La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filipenses 2:3
Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo,
English Standard Version ESV
3
Do nothing from rivalry or conceit, but in humility count others more significant than yourselves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos a los otros
King James Version KJV
3
Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
New King James Version NKJV
Philippians 2:3
Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
No sean egoístas; no traten de impresionar a nadie. Sean humildes, es decir, considerando a los demás como mejores que ustedes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Nada hagáis por contienda ó por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos á los otros:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien en humildad, estimándoos inferiores los unos a los otros;