La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 19:25
y destruyó aquellas ciudades y todo el valle y todos los habitantes de las ciudades y todo lo que crecía en la tierra.
English Standard Version ESV
25
And he overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
y trastornó las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los moradores de aquellas ciudades, y el fruto de la tierra
King James Version KJV
25
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
New King James Version NKJV
Genesis 19:25
So He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Las destruyó por completo, junto con las demás ciudades y aldeas de la llanura. Así arrasó a todas las personas y a toda la vegetación;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
Y destruyó las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los moradores de aquellas ciudades, y el fruto de la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
y trastornó las ciudades, y toda aquella llanura, con todos los moradores de aquellas ciudades, y el fruto de la tierra.