La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 26:31
Y se levantaron muy de mañana y se hicieron mutuo juramento; entonces Isaac los despidió y ellos partieron de su lado en paz.
English Standard Version ESV
31
In the morning they rose early and exchanged oaths. And Isaac sent them on their way, and they departed from him in peace.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y madrugaron por la mañana, y juraron el uno al otro; e Isaac los envió, y ellos se despidieron de él en paz
King James Version KJV
31
And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
New King James Version NKJV
Genesis 26:31
Then they arose early in the morning and swore an oath with one another; and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Nueva Traducción Viviente NTV
31
Temprano a la mañana siguiente, cada uno hizo el solemne juramento de no interferir con el otro. Luego Isaac los envió de regreso a su tierra, y ellos se fueron en paz.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Y se levantaron de madrugada, y juraron el uno al otro; é Isaac los despidió, y ellos se partieron de él en paz.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y madrugaron por la mañana, y juraron el uno al otro; e Isaac los envió, y ellos se partieron de él en paz.