La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 28:1
Y llamó Isaac a Jacob, lo bendijo y le ordenó, diciendo: No tomarás mujer de entre las hijas de Canaán.
English Standard Version ESV
1
Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him, "You must not take a wife from the Canaanite women.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Entonces Isaac llamó a Jacob, y lo bendijo, y le mandó diciendo: No tomes mujer de las hijas de Canaán
King James Version KJV
1
And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan.
New King James Version NKJV
Genesis 28:1
Then Isaac called Jacob and blessed him, and charged him, and said to him: "You shall not take a wife from the daughters of Canaan.
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Entonces Isaac llamó a Jacob, lo bendijo y le ordenó:
—No te cases con ninguna de estas mujeres cananeas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ENTONCES Isaac llamó á Jacob, y bendíjolo, y mandóle diciendo: No tomes mujer de las hijas de Canaán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Entonces Isaac llamó a Jacob, y lo bendijo, y le mandó diciendo: No tomes mujer de las hijas de Canaán.