La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 28:3
Y el Dios Todopoderoso te bendiga, te haga fecundo y te multiplique, para que llegues a ser multitud de pueblos.
English Standard Version ESV
3
God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y el Dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir a ser congregación de pueblos
King James Version KJV
3
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
New King James Version NKJV
Genesis 28:3
"May God Almighty bless you, And make you fruitful and multiply you, That you may be an assembly of peoples;
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Que el Dios Todopoderoso
te bendiga y te conceda muchos hijos. ¡Y que tus descendientes se multipliquen y formen numerosas naciones!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y el Dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir á ser congregación de pueblos;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y el Dios omnipotente te bendiga y te haga fructificar, y te multiplique, hasta venir a ser congregación de pueblos;