La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 42:11
Todos nosotros somos hijos de un mismo padre; somos hombres honrados, tus siervos no son espías.
English Standard Version ESV
11
We are all sons of one man. We are honest men. Your servants have never been spies."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres de la verdad; tus siervos nunca fueron espías
King James Version KJV
11
We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
New King James Version NKJV
Genesis 42:11
We are all one man's sons; we are honest men; your servants are not spies."
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Todos nosotros somos hermanos, miembros de la misma familia. ¡Somos hombres honrados, señor! ¡No somos espías!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Todos nosotros somos hijos de un varón: somos hombres de verdad: tus siervos nunca fueron espías.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Todos nosotros somos hijos de un varón; somos hombres de la verdad; tus siervos nunca fueron espías.