La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 42:5
Y fueron los hijos de Israel con los que iban a comprar grano, pues también había hambre en la tierra de Canaán.
English Standard Version ESV
5
Thus the sons of Israel came to buy among the others who came, for the famine was in the land of Canaan.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y vinieron los hijos de Israel a comprar entre los que venían; porque había hambre en la tierra de Canaán
King James Version KJV
5
And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
New King James Version NKJV
Genesis 42:5
And the sons of Israel went to buy grain among those who journeyed, for the famine was in the land of Canaan.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Así que los hijos de Jacob
llegaron a Egipto junto con otras personas para comprar alimento, porque el hambre también había llegado a Canaán.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y vinieron los hijos de Israel á comprar entre los que venían: porque había hambre en la tierra de Canaán.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y vinieron los hijos de Israel a comprar entre los que venían; porque había hambre en la tierra de Canaán.