La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 8:2
Y se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas del cielo, y se detuvo la lluvia del cielo.
English Standard Version ESV
2
The fountains of the deep and the windows of the heavens were closed, the rain from the heavens was restrained,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y se cerraron las fuentes del abismo, y las ventanas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida
King James Version KJV
2
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
New King James Version NKJV
Genesis 8:2
The fountains of the deep and the windows of heaven were also stopped, and the rain from heaven was restrained.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Las aguas subterráneas dejaron de fluir y se detuvieron las lluvias torrenciales que caían del cielo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
2
Y se cerraron las fuentes del abismo, y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fué detenida.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y se cerraron las fuentes del abismo, y las ventanas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida.