Génesis 21:1-7 - NVI Bible - Tal como el SEÑOR lo había dicho, se ocupó de Sara...

Nacimiento de Isaac

1 Tal como el SEÑOR lo había dicho, se ocupó de Sara y cumplió con la promesa que le había hecho.

2 Sara quedó embarazada y le dio un hijo a Abraham en su vejez. Esto sucedió en el tiempo anunciado por Dios.

3 Al hijo que Sara le dio, Abraham le puso por nombre Isaac.^a

4 Cuando su hijo Isaac cumplió ocho días de nacido, Abraham lo circuncidó, tal como Dios se lo había ordenado.

5 Abraham tenía ya cien años cuando nació su hijo Isaac.

6 Sara dijo entonces: «Dios me ha hecho reír, y todos los que se enteren de que he tenido un hijo, se reirán conmigo.

7 ¿Quién le hubiera dicho a Abraham que Sara amamantaría hijos? Sin embargo, le he dado un hijo en su vejez».

Génesis 21:1 Entonces el SEÑOR visitó a Sara como había dicho, e hizo el SEÑOR por Sara como había prometido.

1 The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had promised.

1 Y visitó el SEÑOR a Sara, como había dicho, e hizo el SEÑOR con Sara como había hablado

1 And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Genesis 21:1 And the Lord visited Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah as He had spoken.

1 Nacimiento de Isaac
El Señor
cumplió su palabra e hizo con Sara exactamente lo que había prometido.

1 Y VISITO Jehová á Sara, como había dicho, é hizo Jehová con Sara como había hablado.

1 Y visitó el SEÑOR a Sara, como había dicho, e hizo el SEÑOR con Sara como había hablado.