La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 1:4
siendo mucho mejor que los ángeles, por cuanto ha heredado un nombre más excelente que ellos.
English Standard Version ESV
4
having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
hecho tanto más excelente que los ángeles, por cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos
King James Version KJV
4
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
New King James Version NKJV
Hebrews 1:4
having become so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Esto demuestra que el Hijo es muy superior a los ángeles, así como el nombre que Dios le dio es superior al nombre de ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
4
Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
hecho tanto más excelente que los ángeles, por cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.