La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 12:10
Porque ellos nos disciplinaban por pocos días como les parecía, pero El nos disciplina para nuestro bien, para que participemos de su santidad.
English Standard Version ESV
10
For they disciplined us for a short time as it seemed best to them, but he disciplines us for our good, 1that we may share his holiness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y aquellos, a la verdad, por pocos días nos castigaban como a ellos les parecía; mas éste para lo que nos es provechoso, es a saber, para que recibamos su santificación
King James Version KJV
10
For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.
New King James Version NKJV
Hebrews 12:10
For they indeed for a few days chastened us as seemed best to them, but He for our profit, that we may be partakers of His holiness.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Pues nuestros padres terrenales nos disciplinaron durante algunos años e hicieron lo mejor que pudieron, pero la disciplina de Dios siempre es buena para nosotros, a fin de que participemos de su santidad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Y aquéllos, á la verdad, por pocos días nos castigaban como á ellos les parecía, mas éste para lo que nos es provechoso, para que recibamos su santificación.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y aquellos, a la verdad, por pocos días nos castigaban como a ellos les parecía; mas éste para lo que nos es provechoso, es a saber , para que recibamos su santificación.