La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 12:21
Tan terrible era el espectáculo, que Moisés dijo: ESTOY ATERRADO Y TEMBLANDO.
English Standard Version ESV
21
Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, "I tremble with fear."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
y tan terrible cosa era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy asombrado y temblando)
King James Version KJV
21
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
New King James Version NKJV
Hebrews 12:21
And so terrifying was the sight that Moses said, "I am exceedingly afraid and trembling.")
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Incluso Moisés se asustó tanto de lo que vio, que dijo: «Estoy temblando de miedo»
.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Y tan terrible cosa era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy asombrado y temblando.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
y tan terrible cosa era lo que se veía, que Moisés dijo: Estoy asombrado y temblando).