La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 4:11
Por tanto, esforcémonos por entrar en ese reposo, no sea que alguno caiga siguiendo el mismo ejemplo de desobediencia.
English Standard Version ESV
11
Let us therefore strive to enter that rest, so 1that no one may fall by the same sort of disobedience.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Apresurémonos, pues, de entrar en aquel Reposo, que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia
King James Version KJV
11
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
New King James Version NKJV
Hebrews 4:11
Let us therefore be diligent to enter that rest, lest anyone fall according to the same example of disobedience.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Entonces, hagamos todo lo posible por entrar en ese descanso, pero si desobedecemos a Dios, como lo hizo el pueblo de Israel, caeremos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
11
Procuremos pues de entrar en aquel reposo; que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Apresurémonos, pues, de entrar en aquel Reposo, que ninguno caiga en semejante ejemplo de incredulidad.