Hebreos 12:14-29 - NVI Bible - Busquen la paz con todos, y la santidad, sin la...

Advertencia a los que rechazan a Dios

14 Busquen la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.

15 Asegúrense de que nadie deje de alcanzar la gracia de Dios; de que ninguna raíz amarga brote y cause dificultades y corrompa a muchos;

16 y de que nadie sea inmoral ni profano como Esaú, quien por un solo plato de comida vendió sus derechos de hijo mayor.^a

17 Después, como ya saben, cuando quiso heredar esa bendición, fue rechazado: No se le dio lugar para el arrepentimiento, aunque con lágrimas buscó la bendición.

18 Ustedes no se han acercado a una montaña que se pueda tocar o que esté ardiendo en fuego; ni a oscuridad, tinieblas y tormenta;

19 ni a sonido de trompeta, ni a tal clamor de palabras que quienes lo oyeron suplicaron que no se les hablara más,

20 porque no podían soportar esta orden: «¡Será apedreado todo el que toque la montaña, aunque sea un animal!»^b

21 Tan terrible era este espectáculo que Moisés dijo: «Estoy temblando de miedo».^c

22 Por el contrario, ustedes se han acercado al monte Sión, a la Jerusalén celestial, la ciudad del Dios viviente. Se han acercado a millares y millares de ángeles, a una asamblea gozosa,

23 a la iglesia de los primogénitos inscritos en el cielo. Se han acercado a Dios, el juez de todos; a los espíritus de los justos que han llegado a la perfección;

24 a Jesús, el mediador de un nuevo pacto; y a la sangre rociada, que habla con más fuerza que la de Abel.

25 Tengan cuidado de no rechazar al que habla, pues si no escaparon aquellos que rechazaron al que los amonestaba en la tierra, mucho menos escaparemos nosotros si le volvemos la espalda al que nos amonesta desde el cielo.

26 En aquella ocasión, su voz conmovió la tierra, pero ahora ha prometido: «Una vez más haré que se estremezca no solo la tierra sino también el cielo».^d

27 La frase «una vez más» indica la transformación^e de las cosas movibles, es decir, las creadas, para que permanezca lo inconmovible.

28 Así que nosotros, que estamos recibiendo un reino inconmovible, seamos agradecidos. Inspirados por esta gratitud, adoremos a Dios como a él le agrada, con temor reverente,

29 porque nuestro «Dios es fuego consumidor».^f

Otras traducciones de Hebreos 12:14

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 12:14 Buscad la paz con todos y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor.

English Standard Version ESV

14 Strive for peace with everyone, and for the holiness without which no one will see the Lord.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

14 Seguid la paz con todos; y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor

King James Version KJV

14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:

New King James Version NKJV

Hebrews 12:14 Pursue peace with all people, and holiness, without which no one will see the Lord:

Nueva Traducción Viviente NTV

14 Un llamado a escuchar a Dios
Esfuércense por vivir en paz con todos y procuren llevar una vida santa, porque los que no son santos no verán al Señor.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

14 Seguid la paz con todos, y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

14 Seguid la paz con todos; y la santidad, sin la cual nadie verá al Señor:

Hebreos 12:14-29 NVI