Hebreos 3:1-6 - NVI Bible - Por lo tanto, hermanos, ustedes que han sido...

Jesús, superior a Moisés

1 Por lo tanto, hermanos, ustedes que han sido santificados y que tienen parte en el mismo llamamiento celestial, consideren a Jesús, apóstol y sumo sacerdote de la fe que profesamos.

2 Él fue fiel al que lo nombró, como lo fue también Moisés en toda la casa de Dios.

3 De hecho, Jesús ha sido estimado digno de mayor honor que Moisés, así como el constructor de una casa recibe mayor honor que la casa misma.

4 Porque toda casa tiene su constructor, pero el constructor de todo es Dios.

5 Moisés fue fiel como siervo en toda la casa de Dios, para dar testimonio de lo que Dios diría en el futuro.

6 Cristo, en cambio, es fiel como Hijo al frente de la casa de Dios. Y esa casa somos nosotros, con tal que mantengamos^a nuestra confianza y la esperanza que nos enorgullece.

Otras traducciones de Hebreos 3:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 3:1 Por tanto, hermanos santos, participantes del llamamiento celestial, considerad a Jesús, el Apóstol y Sumo Sacerdote de nuestra fe.

English Standard Version ESV

1 Therefore, holy brothers, you who share in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Por tanto, hermanos, santos, participantes de la vocación celestial, considerad al Apóstol y Sumo Sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús

King James Version KJV

1 Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

New King James Version NKJV

Hebrews 3:1 Therefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Christ Jesus,

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Jesús es superior a Moisés
Así que, amados hermanos, ustedes que pertenecen a Dios y
tienen parte con los que han sido llamados al cielo, consideren detenidamente a este Jesús a quien declaramos mensajero de Dios
y Sumo Sacerdote.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 POR tanto, hermanos santos, participantes de la vocación celestial, considerad al Apóstol y Pontífice de nuestra profesión, Cristo Jesús;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Por tanto, hermanos, santos, participantes de la vocación celestial, considerad al Apóstol y Sumo Sacerdote de nuestra profesión, Cristo Jesús,

Hebreos 3:1-6 NVI