La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 16:20
y después de haberlos presentado a los magistrados superiores, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad,
English Standard Version ESV
20
And when they had brought them to the magistrates, they said, "These men are Jews, and they are disturbing our city.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
y presentándolos a los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad
King James Version KJV
20
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,
New King James Version NKJV
Acts 16:20
And they brought them to the magistrates, and said, "These men, being Jews, exceedingly trouble our city;
Nueva Traducción Viviente NTV
20
«¡Toda la ciudad está alborotada a causa de estos judíos! —les gritaron a los funcionarios de la ciudad—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
20
Y presentándolos á los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo Judíos, alborotan nuestra ciudad,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
y presentándolos a los magistrados, dijeron: Estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad,