La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 19:25
reunió a éstos junto con los obreros de oficios semejantes, y dijo: Compañeros, sabéis que nuestra prosperidad depende de este comercio.
English Standard Version ESV
25
These he gathered together, with the workmen in similar trades, and said, "Men, you know that from this business we have our wealth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
a los cuales, reunidos con los obreros de semejante oficio, dijo: Varones, sabéis que de esta ganancia tenemos nuestras riquezas
King James Version KJV
25
Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.
New King James Version NKJV
Acts 19:25
He called them together with the workers of similar occupation, and said: "Men, you know that we have our prosperity by this trade.
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Los reunió a todos, junto con otros que trabajaban en oficios similares y les dirigió las siguientes palabras:
«Caballeros, ustedes saben que nuestra riqueza proviene de este negocio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
25
A los cuales, reunidos con los oficiales de semejante oficio, dijo: Varones, sabéis que de este oficio tenemos ganancia;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
a los cuales, reunidos con los obreros de semejante oficio, dijo: Varones, sabéis que de esta ganancia tenemos nuestras riquezas;