La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 4:17
Mas a fin de que no se divulgue más entre el pueblo, amenacémosles para que no hablen más a hombre alguno en este nombre.
English Standard Version ESV
17
But in order that it may spread no further among the people, let us warn them 1to speak no more to anyone in this name."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Todavía, para que no se divulgue más por el pueblo, amenacémoslos, que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este Nombre
King James Version KJV
17
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
New King James Version NKJV
Acts 4:17
But so that it spreads no further among the people, let us severely threaten them, that from now on they speak to no man in this name."
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Así que para evitar que sigan divulgando su propaganda aún más, tenemos que advertirles que no vuelvan a hablar con nadie en el nombre de Jesús».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Todavía, porque no se divulgue más por el pueblo, amenacémoslos, que no hablen de aquí adelante á hombre alguno en este nombre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Todavía, para que no se divulgue más por el pueblo, amenacémoslos, que no hablen de aquí en adelante a hombre alguno en este Nombre.