La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 5:8
Y Pedro le preguntó: Dime, ¿vendisteis el terreno en tanto? Y ella dijo: Sí, ése fue el precio.
English Standard Version ESV
8
And Peter said to her, "Tell me whether you sold the land for so much." And she said, "Yes, for so much."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Entonces Pedro le contestó: Dime, ¿vendisteis en tanto la heredad? Y ella dijo: Sí, en tanto
King James Version KJV
8
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much.
New King James Version NKJV
Acts 5:8
And Peter answered her, "Tell me whether you sold the land for so much?" She said, "Yes, for so much."
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Pedro le preguntó:
—¿Fue este todo el dinero que tú y tu esposo recibieron por la venta de su terreno?
—Sí —contestó ella—, ese fue el precio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Entonces Pedro le dijo: Dime: ¿vendisteis en tanto la heredad? Y ella dijo: Sí, en tanto.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Entonces Pedro le contestó: Dime, ¿vendisteis en tanto la heredad? Y ella dijo: Sí, en tanto.