Llegada de Pablo a Jerusalén

17 Cuando llegamos a Jerusalén, los creyentes nos recibieron calurosamente.
18 Al día siguiente Pablo fue con nosotros a ver a Jacobo, y todos los ancianos estaban presentes.
19 Después de saludarlos, Pablo les relató detalladamente lo que Dios había hecho entre los gentiles por medio de su ministerio.
20 Al oírlo, alabaron a Dios. Luego le dijeron a Pablo: «Ya ves, hermano, cuántos miles de judíos han creído, y todos ellos siguen aferrados a la ley.
21 Ahora bien, han oído decir que tú enseñas que se aparten de Moisés todos los judíos que viven entre los gentiles. Les recomiendas que no circunciden a sus hijos ni vivan según nuestras costumbres.
22 ¿Qué vamos a hacer? Sin duda se van a enterar de que has llegado.
23 Por eso, será mejor que sigas nuestro consejo. Hay aquí entre nosotros cuatro hombres que tienen que cumplir un voto.
24 Llévatelos, toma parte en sus ritos de purificación y paga los gastos que corresponden al voto de rasurarse la cabeza. Así todos sabrán que no son ciertos esos informes acerca de ti, sino que tú también vives en obediencia a la ley.
25 En cuanto a los creyentes gentiles, ya les hemos comunicado por escrito nuestra decisión de que se abstengan de lo sacrificado a los ídolos, de sangre, de la carne de animales estrangulados y de la inmoralidad sexual».
26 Al día siguiente Pablo se llevó a los hombres y se purificó con ellos. Luego entró en el templo para dar aviso de la fecha en que vencería el plazo de la purificación y se haría la ofrenda por cada uno de ellos.

Otras traducciones de Hechos 21:17

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 21:17 Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con regocijo.

English Standard Version ESV

17 When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Y cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad

King James Version KJV

17 And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

New King James Version NKJV

Acts 21:17 And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

Nueva Traducción Viviente NTV

17 Cuando llegamos, los hermanos de Jerusalén nos dieron una calurosa bienvenida.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

17 Y cuando llegamos á Jerusalem, los hermanos nos recibieron de buena voluntad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Y cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA