La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 10:9
¿No es Calno como Carquemis? ¿No es Hamat como Arfad? ¿No es Samaria como Damasco?
English Standard Version ESV
9
Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
¿No es Calno como Carquemis; Hamat como Arfad; y Samaria como Damasco
King James Version KJV
9
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?
New King James Version NKJV
Isaiah 10:9
Is not Calno like Carchemish? Is not Hamath like Arpad? Is not Samaria like Damascus?
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Hemos destruido a Calno como hicimos antes con Carquemis.
Hamat cayó ante nosotros como antes había caído Arfad,
y destruimos a Samaria como lo hicimos con Damasco.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
¿No es Calno como Carchêmis, Hamath como Arphad, y Samaria como Damasco?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
¿No es Calno como Carquemis; Hamat como Arfad; y Samaria como Damasco?