La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 11:8
El niño de pecho jugará junto a la cueva de la cobra, y el niño destetado extenderá su mano sobre la guarida de la víbora.
English Standard Version ESV
8
The nursing child shall play over the hole of the cobra, and the weaned child shall put his hand on the adder's den.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y el niño jugará sobre la cueva del áspid; y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna del basilisco
King James Version KJV
8
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
New King James Version NKJV
Isaiah 11:8
The nursing child shall play by the cobra's hole, And the weaned child shall put his hand in the viper's den.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
El bebé jugará seguro cerca de la guarida de la cobra;
así es, un niño pequeño meterá la mano en un nido de víboras mortales y no le pasará nada.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Y el niño de teta se entretendrá sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna del basilisco.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y el niño jugará sobre la cueva del áspid; y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna del basilisco.