La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 24:1
He aquí, el SEÑOR arrasa la tierra, la devasta, trastorna su superficie y dispersa sus habitantes.
English Standard Version ESV
1
Behold, the LORD will empty the earth and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
He aquí que el SEÑOR vacía la tierra, y la desnuda, y trastorna su faz, y hace esparcir sus moradores
King James Version KJV
1
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
New King James Version NKJV
Isaiah 24:1
Behold, the Lord makes the earth empty and makes it waste, Distorts its surface And scatters abroad its inhabitants.
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Destrucción de la tierra
¡Miren! El Señor
está a punto de destruir la tierra
y convertirla en una inmensa tierra baldía.
Él devasta la superficie de la tierra
y dispersa a los habitantes.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
HE aquí que Jehová vacía la tierra, y la desnuda, y trastorna su haz, y hace esparcir sus moradores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
He aquí que el SEÑOR vacía la tierra, y la desnuda, y trastorna su faz, y hace esparcir sus moradores.