La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 48:10
He aquí, te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el crisol de la aflicción.
English Standard Version ESV
10
Behold, I have refined you, but not as silver; I have tried you in the furnace of affliction.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
He aquí te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción
King James Version KJV
10
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
New King James Version NKJV
Isaiah 48:10
Behold, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Te he refinado, pero no como se refina la plata;
más bien te he refinado en el horno del sufrimiento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
He aquí te he purificado, y no como á plata; hete escogido en horno de aflicción.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
He aquí te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción.