La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 59:15
Sí, falta la verdad, y el que se aparta del mal es hecho presa. Y lo vio el SEÑOR, y desagradó a sus ojos que no hubiera derecho.
English Standard Version ESV
15
Truth is lacking, and he who departs from evil makes himself a prey.The LORD saw it, and it displeased him that there was no justice.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y la verdad fue detenida; y el que se apartó del mal, fue puesto en presa. Y lo vio el SEÑOR, y desagradó en sus ojos, porque pereció el derecho
King James Version KJV
15
Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the LORD saw it, and it displeased him that there was no judgment.
New King James Version NKJV
Isaiah 59:15
So truth fails, And he who departs from evil makes himself a prey. Then the Lord saw it, and it displeased Him That there was no justice.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Sí, la verdad ha desaparecido
y se ataca a todo el que abandona la maldad.
El Señor
miró y le desagradó
descubrir que no había justicia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y la verdad fué detenida; y el que se apartó del mal, fué puesto en presa: y viólo Jehová, y desagradó en sus ojos, porque pereció el derecho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y la verdad fue detenida; y el que se apartó del mal, fue puesto en presa. Y lo vio el SEÑOR, y desagradó en sus ojos, porque pereció el derecho.