La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 6:3
Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, Santo, Santo, es el SEÑOR de los ejércitos, llena está toda la tierra de su gloria.
English Standard Version ESV
3
And one called to another and said: "Holy, holy, holy is the LORD of hosts; the whole earth is full of his glory!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, Santo, Santo, el SEÑOR de los ejércitos; toda la tierra está llena de su gloria
King James Version KJV
3
And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.
New King James Version NKJV
Isaiah 6:3
And one cried to another and said: "Holy, holy, holy is the Lord of hosts; The whole earth is full of His glory!"
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Se decían unos a otros:
«¡Santo, santo, santo es el Señor
de los Ejércitos Celestiales!
¡Toda la tierra está llena de su gloria!».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos: toda la tierra está llena de su gloria.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, Santo, Santo, el SEÑOR de los ejércitos; toda la tierra está llena de su gloria.