La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 7:13
Entonces Isaías dijo: Oíd ahora, casa de David: ¿Os parece poco cansar a los hombres, que también cansaréis a mi Dios?
English Standard Version ESV
13
And he said, "Hear then, O house of David! Is it too little for you to weary men, that you weary my God also?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Dijo entonces Isaías: Oíd ahora, casa de David. ¿No os basta ser molestos a los hombres, sino que también lo seáis a mi Dios
King James Version KJV
13
And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
New King James Version NKJV
Isaiah 7:13
Then he said, "Hear now, O house of David! Is it a small thing for you to weary men, but will you weary my God also?
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Entonces Isaías le dijo:
—¡Escuchen bien, ustedes de la familia real de David! ¿Acaso no les basta con agotar la paciencia humana? ¿También tienen que agotar la paciencia de mi Dios?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Dijo entonces Isaías: Oid ahora casa de David. ¿Os es poco el ser molestos á los hombres, sino que también lo seáis á mi Dios?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Dijo entonces Isaías : Oíd ahora, casa de David. ¿No os basta ser molestos a los hombres, sino que también lo seáis a mi Dios?