La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 9:10
Los ladrillos han caído, pero con piedras labradas reedificaremos; los sicómoros han sido cortados, pero con cedros los reemplazaremos.
English Standard Version ESV
10
"The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamores have been cut down, but we will put cedars in their place."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Los ladrillos cayeron, mas edificaremos de cantería; cortaron los higos silvestres, mas en su lugar pondremos cedros
King James Version KJV
10
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
New King James Version NKJV
Isaiah 9:10
"The bricks have fallen down, But we will rebuild with hewn stones; The sycamores are cut down, But we will replace them with cedars."
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Decían: «Reemplazaremos los ladrillos rotos de nuestras ruinas con piedra labrada
y volveremos a plantar cedros donde cayeron las higueras sicómoros».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Los ladrillos cayeron, mas edificaremos de cantería; cortaron los cabrahigos, mas cedros pondremos en su lugar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Los ladrillos cayeron, mas edificaremos de cantería; cortaron los higos silvestres, mas en su lugar pondremos cedros.