Isaías 32:1-8 - NVI Bible - Miren, un rey reinará con rectitudy los...

El reino de justicia

1 Miren, un rey reinará con rectitudy los gobernantes gobernarán con justicia.

2 Cada uno será como un refugio contra el viento,como un resguardo contra la tormenta;como arroyos de agua en tierra seca,como la sombra de un peñasco en el desierto.

3 No se nublarán los ojos de los que ven;prestarán atención los oídos de los que oyen.

4 La mente impulsiva comprenderá y entenderá,la lengua tartamuda hablará con fluidez y claridad.

5 Ya no se llamará noble al necioni será respetado el canalla.

6 Porque el necio profiere necedades,y su mente maquina iniquidad;practica la impiedad,y habla falsedades contra el SEÑOR;deja con hambre al hambriento,y le niega el agua al sediento.

7 El canalla recurre a artimañas malignas,y trama designios infames;destruye a los pobres con mentiras,aunque el necesitado reclama justicia.

8 El noble, por el contrario,concibe nobles planes,y en sus nobles acciones se afirma.

Otras traducciones de Isaías 32:1

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 32:1 He aquí, un rey reinará con justicia, y príncipes gobernarán con rectitud.

English Standard Version ESV

1 Behold, a king will reign in righteousness, and princes will rule in justice.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 He aquí que para justicia reinará un rey; y príncipes presidirán para juicio

King James Version KJV

1 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.

New King James Version NKJV

Isaiah 32:1 Behold, a king will reign in righteousness, And princes will rule with justice.

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Liberación definitiva de Israel
¡Miren! ¡Se acerca un rey justo!,
y príncipes honrados gobernarán bajo su mando.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 HE aquí que en justicia reinará un rey, y príncipes presidirán en juicio.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 He aquí que para justicia reinará un rey; y príncipes presidirán para juicio.

Isaías 32:1-8 NVI