Isaías 56:9-12 - NVI Bible - Animales del campo y fieras del bosque,¡vengan...

La acusación de Dios contra los malvados

9 Animales del campo y fieras del bosque,¡vengan todos y devoren!

10 Ciegos están todos los guardianes de Israel;ninguno de ellos sabe nada.Todos ellos son perros mudos,que no pueden ladrar.Se acuestan y desvarían;les encanta dormitar.

11 Son perros de voraz apetito;nunca parecen saciarse.Son pastores sin discernimiento;cada uno anda por su propio camino.Todos, sin excepción,procuran su propia ganancia.

12 «¡Vengan, busquemos vino!¡emborrachémonos con licor!—gritan a una voz—.¡Y mañana haremos lo mismo que hoy,pero mucho mejor!»

Otras traducciones de Isaías 56:9

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Isaías 56:9 Bestias todas del campo, venid a comer, bestias todas del bosque.

English Standard Version ESV

9 All you beasts of the field, come to devour-- all you beasts in the forest.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar

King James Version KJV

9 All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

New King James Version NKJV

Isaiah 56:9 All you beasts of the field, come to devour, All you beasts in the forest.

Nueva Traducción Viviente NTV

9 Condenación de los líderes pecadores
¡Vengan, animales salvajes de los campos!
¡Vengan, animales salvajes de los bosques!
¡Vengan a devorar a mi pueblo!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid á devorar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid a devorar.

Isaías 56:9-12 NVI