La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 1:5
Antes que yo te formara en el seno materno, te conocí, y antes que nacieras, te consagré, te puse por profeta a las naciones.
English Standard Version ESV
5
"Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Antes que te formaras en el vientre te conocí, y antes que salieras de la matriz te aparté, te di por profeta a los gentiles
King James Version KJV
5
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations.
New King James Version NKJV
Jeremiah 1:5
"Before I formed you in the womb I knew you; Before you were born I sanctified you; I ordained you a prophet to the nations."
Nueva Traducción Viviente NTV
5
—Te conocía aun antes de haberte formado en el vientre de tu madre;
antes de que nacieras, te aparté
y te nombré mi profeta a las naciones.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que salieses de la matriz te santifiqué, te dí por profeta á las gentes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Antes que te formases en el vientre te conocí, y antes que salieses de la matriz te aparté, te di por profeta a los gentiles.