La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 10:3
Porque las costumbres de los pueblos son vanidad; pues un leño del bosque es cortado, lo trabajan las manos de un artífice con la azuela;
English Standard Version ESV
3
for the customs of the peoples are vanity. A tree from the forest is cut down and worked with an axe by the hands of a craftsman.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Porque las ordenanzas de los pueblos son vanidad; porque leño del monte cortaron, obra de manos de artífice con cepillo
King James Version KJV
3
For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
New King James Version NKJV
Jeremiah 10:3
For the customs of the peoples are futile; For one cuts a tree from the forest, The work of the hands of the workman, with the ax.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Sus costumbres son vanas y necias.
Cortan un árbol y el artesano talla un ídolo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Porque las ordenanzas de los pueblos son vanidad: porque leño del monte cortaron, obra de manos de artífice con azuela.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Porque las ordenanzas de los pueblos son vanidad; porque leño del monte cortaron, obra de manos de artífice con cepillo.