La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 18:10
pero si hace lo malo ante mis ojos, no obedeciendo mi voz, entonces me arrepentiré del bien con que había prometido bendecirlo.
English Standard Version ESV
10
and if it does evil in my sight, not listening to my voice, then I will relent of the good that I had intended to do to it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
pero si hiciere lo malo delante de mis ojos, no oyendo mi voz, me arrepentiré del bien que había determinado hacerle
King James Version KJV
10
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
New King James Version NKJV
Jeremiah 18:10
if it does evil in My sight so that it does not obey My voice, then I will relent concerning the good with which I said I would benefit it.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
pero después esa nación hace lo malo y se niega a obedecerme, no la bendeciré como dije que lo haría.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Pero si hiciere lo malo delante de mis ojos, no oyendo mi voz, arrepentiréme del bien que había determinado hacerle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
pero si hiciere lo malo delante de mis ojos, no oyendo mi voz, me arrepentiré del bien que había determinado hacerle.