La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 51:32
también los vados han sido ocupados, y quemados a fuego los juncos, y los guerreros están aterrados.
English Standard Version ESV
32
the fords have been seized, the marshes are burned with fire, and the soldiers are in panic.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados a fuego, y se asombraron los hombres de guerra
King James Version KJV
32
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
New King James Version NKJV
Jeremiah 51:32
The passages are blocked, The reeds they have burned with fire, And the men of war are terrified.
Nueva Traducción Viviente NTV
32
Se han cortado todas las rutas de fuga.
Los pantanos están en llamas
y el ejército se llenó de pánico.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
32
Y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados á fuego, y consternáronse los hombres de guerra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
y los vados fueron tomados, y los carrizos fueron quemados a fuego, y se asombraron los hombres de guerra.