La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 1:1
Hubo un hombre en la tierra de Uz llamado Job; y era aquel hombre intachable, recto, temeroso de Dios y apartado del mal.
English Standard Version ESV
1
There was a man in the land of Uz whose name was Job, and that man was blameless and upright, one who feared God and turned away from evil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Hubo un varón en tierra de Uz, llamado Job; y era este hombre perfecto y recto, temeroso de Dios, y apartado del mal
King James Version KJV
1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.
New King James Version NKJV
Job 1:1
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was blameless and upright, and one who feared God and shunned evil.
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Prólogo
Había un hombre llamado Job que vivía en la tierra de Uz. Era un hombre intachable, de absoluta integridad, que tenía temor de Dios y se mantenía apartado del mal.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
HUBO un varón en tierra de Hus, llamado Job; y era este hombre perfecto y recto, y temeroso de Dios, y apartado del mal.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Hubo un varón en tierra de Uz, llamado Job; y era este hombre perfecto y recto, y temeroso de Dios, y apartado del mal.