La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 28:3
El hombre pone fin a las tinieblas, y hasta los límites más remotos escudriña la roca que está en lobreguez y densa oscuridad.
English Standard Version ESV
3
Man puts an end to darkness and searches out to the farthest limit the ore in gloom and deep darkness.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
A las tinieblas puso término; y a toda obra perfecta que él hizo, puso piedra de oscuridad y de sombra de muerte
King James Version KJV
3
He setteth an end to darkness, and searcheth out all perfection: the stones of darkness, and the shadow of death.
New King James Version NKJV
Job 28:3
Man puts an end to darkness, And searches every recess For ore in the darkness and the shadow of death.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Saben cómo hacer brillar la luz en la oscuridad
y explorar las regiones más lejanas de la tierra
mientras buscan minerales en lo profundo.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
A las tinieblas puso término, Y examina todo á la perfección, Las piedras que hay en la oscuridad y en la sombra de muerte.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
A las tinieblas puso término; y a toda obra perfecta que él hizo, puso piedra de oscuridad y de sombra de muerte.