La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 3:9
Oscurézcanse las estrellas de su alba; que espere la luz mas no la tenga, que tampoco vea el rayar de la aurora;
English Standard Version ESV
9
Let the stars of its dawn be dark; let it hope for light, but have none, nor see the eyelids of the morning,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Las estrellas de su alba fueran oscurecidas; esperaran la luz, y no viniera, ni viera los párpados de la mañana
King James Version KJV
9
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
New King James Version NKJV
Job 3:9
May the stars of its morning be dark; May it look for light, but have none, And not see the dawning of the day;
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Que las estrellas de la mañana de ese día permanezcan en oscuridad;
que en vano espere la luz
y que nunca llegue a ver la aurora.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Oscurézcanse las estrellas de su alba; Espere la luz, y no venga, Ni vea los párpados de la mañana:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Las estrellas de su alba fueran oscurecidas; esperaran la luz, y no viniera , ni viera los párpados de la mañana;