La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 36:21
Ten cuidado, no te inclines al mal; pues has preferido éste a la aflicción.
English Standard Version ESV
21
Take care; do not turn to iniquity, for this you have chosen rather than affliction.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Guárdate, no mires a la iniquidad; teniéndola por mejor que la pobreza
King James Version KJV
21
Take heed, regard not iniquity: for this hast thou chosen rather than affliction.
New King James Version NKJV
Job 36:21
Take heed, do not turn to iniquity, For you have chosen this rather than affliction.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
¡Mantente en guardia! Apártate de lo malo,
porque Dios envió este sufrimiento
para protegerte de una vida de maldad.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Guárdate, no tornes á la iniquidad; Pues ésta escogiste más bien que la aflicción.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Guárdate, no mires a la iniquidad; teniéndola por mejor que la pobreza.