Job 10:11-22 - NVI - Fuiste tú quien me vistió de carne y piel,quien...

11 Fuiste tú quien me vistió de carne y piel,quien me tejió con huesos y tendones.

12 Me diste vida, me favoreciste con tu amor,y tus cuidados me han infundido aliento.

13 »Pero una cosa mantuviste en secreto,y sé muy bien que la tuviste en mente:

14 Que si yo peco, tú me vigilasy no pasas por alto mi pecado.

15 Si soy culpable, ¡ay de mí!Si soy inocente, no puedo dar la cara.¡Lleno estoy de vergüenza,y consciente de mi aflicción!

16 Si me levanto, me acechas como un leóny despliegas contra mí tu gran poder.

17 Contra mí presentas nuevos testigos,contra mí acrecientas tu enojo.¡Una tras otra, tus tropas me atacan!

18 »¿Por qué me hiciste salir del vientre?¡Quisiera haber muerto, sin que nadie me viera!

19 ¡Preferiría no haber existido,y haber pasado del vientre a la tumba!

20 ¿Acaso mis contados días no llegan ya a su fin?¡Déjame disfrutar de un momento de alegría

21 antes de mi partida sin regresoa la tierra de la penumbra y de las sombras,

22 al país de la más profunda de las noches,al país de las sombras y del caos,donde aun la luz se asemeja a las tinieblas!»

Job 10:11 "¿No me vestiste de piel y de carne, y me entretejiste con huesos y tendones?

11 You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

11 Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios

11 Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.

Job 10:11 Clothe me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews?

11 Me vestiste con piel y carne
y tejiste mis huesos junto con mis tendones.

11 Vestísteme de piel y carne, Y cubrísteme de huesos y nervios.

11 Me vestiste de piel y carne, y me cubriste de huesos y nervios.

Job 10:11-22 NVI