Job 13:1-9 - NVI - »Todo esto lo han visto mis ojos;lo han captado...

1 »Todo esto lo han visto mis ojos;lo han captado y entendido mis oídos.

2 Yo tengo tanto conocimiento como ustedes;en nada siento que me aventajen.

3 Más bien quisiera hablar con el Todopoderoso;me gustaría discutir mi caso con Dios.

4 Porque ustedes son unos incriminadores;^a¡como médicos no valen nada!

5 ¡Si tan solo se callaran la boca!Eso, en ustedes, ¡ya sería sabiduría!

6 Ahora les toca escuchar mi defensa;presten atención a mi alegato.

7 ¿Se atreverán a mentir en nombre de Dios?¿Argumentarán en su favor con engaños?

8 ¿Le harán el favor de defenderlo?¿Van a resultar sus abogados defensores?

9 ¿Qué pasaría si él los examinara?¿Podrían engañarlo como se engaña a la gente?

Job 13:1 He aquí todo esto han visto mis ojos, lo ha escuchado y entendido mi oído.

1 "Behold, my eye has seen all this, my ear has heard and understood it.

1 He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído y entendido mis oídos

1 Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.

Job 13:1 "Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.

1 Job quiere defender su caso ante Dios
»Miren, he visto todo esto con mis propios ojos,
y lo he escuchado con mis propios oídos y ahora comprendo.

1 HE AQUI que todas estas cosas han visto mis ojos, Y oído y entendido de por sí mis oídos.

1 He aquí que todas estas cosas han visto mis ojos, y oído y entendido mis oídos.

Job 13:1-9 NVI