Job 13:4-14 - NVI - Porque ustedes son unos incriminadores;¡como mé...

4 Porque ustedes son unos incriminadores;^a¡como médicos no valen nada!

5 ¡Si tan solo se callaran la boca!Eso, en ustedes, ¡ya sería sabiduría!

6 Ahora les toca escuchar mi defensa;presten atención a mi alegato.

7 ¿Se atreverán a mentir en nombre de Dios?¿Argumentarán en su favor con engaños?

8 ¿Le harán el favor de defenderlo?¿Van a resultar sus abogados defensores?

9 ¿Qué pasaría si él los examinara?¿Podrían engañarlo como se engaña a la gente?

10 Lo más seguro es que él los reprenderíasi en secreto se mostraran parciales.

11 ¿Acaso no les infundiría miedo su esplendor?¿Y no caería sobre ustedes su terror?

12 ¡Han memorizado proverbios sin sentido!¡Se defienden con apologías endebles!

13 »¡Cállense la boca y déjenme hablar,y que venga lo que venga!

14 ¿Por qué me pongo en peligroy me juego el pellejo?

Job 13:4 Mas vosotros sois forjadores de mentiras; todos vosotros sois médicos inútiles.

4 As for you, you whitewash with lies; worthless physicians are you all.

4 Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos

4 But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

Job 13:4 But you forgers of lies, You are all worthless physicians.

4 En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras.
Como médicos, son unos matasanos inútiles.

4 Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

4 Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos.

Job 13:4-14 NVI