Job 13:5-15 - NVI - ¡Si tan solo se callaran la boca!Eso, en ustede...

5 ¡Si tan solo se callaran la boca!Eso, en ustedes, ¡ya sería sabiduría!

6 Ahora les toca escuchar mi defensa;presten atención a mi alegato.

7 ¿Se atreverán a mentir en nombre de Dios?¿Argumentarán en su favor con engaños?

8 ¿Le harán el favor de defenderlo?¿Van a resultar sus abogados defensores?

9 ¿Qué pasaría si él los examinara?¿Podrían engañarlo como se engaña a la gente?

10 Lo más seguro es que él los reprenderíasi en secreto se mostraran parciales.

11 ¿Acaso no les infundiría miedo su esplendor?¿Y no caería sobre ustedes su terror?

12 ¡Han memorizado proverbios sin sentido!¡Se defienden con apologías endebles!

13 »¡Cállense la boca y déjenme hablar,y que venga lo que venga!

14 ¿Por qué me pongo en peligroy me juego el pellejo?

15 ¡Que me mate! ¡Ya no tengo esperanza!^aPero en su propia cara defenderé mi conducta.

Job 13:5 ¡Quién diera que guardarais completo silencio y se convirtiera esto en vuestra sabiduría!

5 Oh that you would keep silent, and it would be your wisdom!

5 Mejor sería que callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría

5 O that ye would altogether hold your peace! and it should be your wisdom.

Job 13:5 Oh, that you would be silent, And it would be your wisdom!

5 ¡Si tan solo se quedaran callados!
Es lo más sabio que podrían hacer.

5 Ojalá callarais del todo, Porque os fuera sabiduría.

5 Ojalá callarais del todo, porque os fuera en lugar de sabiduría.

Job 13:5-15 NVI