Job 13:9-19 - NVI - ¿Qué pasaría si él los examinara?¿Podrían engañ...

9 ¿Qué pasaría si él los examinara?¿Podrían engañarlo como se engaña a la gente?

10 Lo más seguro es que él los reprenderíasi en secreto se mostraran parciales.

11 ¿Acaso no les infundiría miedo su esplendor?¿Y no caería sobre ustedes su terror?

12 ¡Han memorizado proverbios sin sentido!¡Se defienden con apologías endebles!

13 »¡Cállense la boca y déjenme hablar,y que venga lo que venga!

14 ¿Por qué me pongo en peligroy me juego el pellejo?

15 ¡Que me mate! ¡Ya no tengo esperanza!^aPero en su propia cara defenderé mi conducta.

16 En esto radica mi liberación:en que ningún impío comparecería ante él.

17 »Presten atención a mis palabras;presten oído a lo que digo:

18 Vean que ya he preparado mi caso,y sé muy bien que seré declarado inocente.

19 ¿Hay quien pueda presentar cargos contra mí?Si lo hay, me quedaré callado hasta morir.

Job 13:9 ¿Os irá bien cuando El os escudriñe, o le engañaréis como se engaña a un hombre?

9 Will it be well with you when he searches you out? Or can you deceive him, as one deceives a man?

9 ¿Sería bueno que él os escudriñare? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre

9 Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?

Job 13:9 Will it be well when He searches you out? Or can you mock Him as one mocks a man?

9 ¿Qué ocurrirá cuando descubra lo que hacen?
¿Creen que pueden engañarlo tan fácilmente como lo hacen con la gente?

9 ¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?

9 ¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?

Job 13:9-19 NVI