Job 17:10-16 - NVI - »Vengan, pues, todos ustedes; ¡arremetan contra...

10 »Vengan, pues, todos ustedes; ¡arremetan contra mí!No hallaré entre ustedes a un solo sabio.

11 Mis días van pasando, mis planes se frustranjunto con los anhelos de mi corazón.

12 Esta gente convierte la noche en día;todo está oscuro, pero insisten:“La luz se acerca”.

13 Si el único hogar que espero es el sepulcro,he de tenderme a dormir en las tinieblas;

14 he de llamar “Padre mío” a la corrupción,y “Madre” y “Hermana” a los gusanos.

15 ¿Dónde queda entonces mi esperanza?¿Quién ve alguna esperanza para mí?

16 ¿Bajará conmigo hasta las puertas de la muerte?¿Descenderemos juntos hasta el polvo?»

Job 17:10 Pero volveos todos vosotros, y venid ahora, pues no hallo entre vosotros a ningún sabio.

10 But you, come on again, all of you, and I shall not find a wise man among you.

10 Pero volved todos vosotros, y venid ahora, que no hallaré entre vosotros sabio

10 But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you.

Job 17:10 "But please, come back again, all of you, For I shall not find one wise man among you.

10 »En cuanto a todos ustedes, regresen con mejores argumentos,
aunque seguiré sin encontrar a un solo sabio entre ustedes.

10 Mas volved todos vosotros, y venid ahora, Que no hallaré entre vosotros sabio.

10 Pero volved todos vosotros, y venid ahora, que no hallaré entre vosotros sabio.

Job 17:10-16 NVI