Job 31:16-26 - NVI - »Jamás he desoído los ruegos de los pobres,ni h...

16 »Jamás he desoído los ruegos de los pobres,ni he dejado que las viudas desfallezcan;

17 jamás el pan me lo he comido solo,sin querer compartirlo con los huérfanos.

18 Desde mi juventud he sido un padre para ellos;a las viudas las he guiado desde mi nacimiento.

19 Si he dejado que alguien muera por falta de vestido,o que un necesitado no tenga qué ponerse;

20 si este no me ha bendecido de corazónpor haberlo abrigado con lana de mis rebaños;

21 o si he levantado contra el huérfano mi manopor contar con influencias en los tribunales,^a

22 ¡que los brazos se me caigan de los hombros!¡que se me zafen de sus articulaciones!

23 Siempre he sido temeroso del castigo de Dios;¡ante su majestad no podría resistir!

24 »¿Acaso he puesto en el oro mi confianza,o le he dicho al oro puro: “En ti confío”?

25 ¿Me he ufanado de mi gran fortuna,de las riquezas amasadas con mis manos?

26 ¿He admirado acaso el esplendor del solo el avance esplendoroso de la luna,

Job 31:16 Si he impedido a los pobres su deseo, o he hecho desfallecer los ojos de la viuda,

16 "If I have withheld anything that the poor desired, or have caused the eyes of the widow to fail,

16 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda

16 If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;

Job 31:16 "If I have kept the poor from their desire, Or caused the eyes of the widow to fail,

16 »¿He rehusado ayudar al pobre
o he acabado con las esperanzas de las viudas?

16 Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda;

16 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda;

Job 31:16-26 NVI