Job 31:22-32 - NVI - ¡que los brazos se me caigan de los hombros!¡qu...

22 ¡que los brazos se me caigan de los hombros!¡que se me zafen de sus articulaciones!

23 Siempre he sido temeroso del castigo de Dios;¡ante su majestad no podría resistir!

24 »¿Acaso he puesto en el oro mi confianza,o le he dicho al oro puro: “En ti confío”?

25 ¿Me he ufanado de mi gran fortuna,de las riquezas amasadas con mis manos?

26 ¿He admirado acaso el esplendor del solo el avance esplendoroso de la luna,

27 como para rendirles culto en lo secretoy enviarles un beso con la mano?

28 ¡También este pecado tendría que ser juzgado,pues habría yo traicionado al Dios de las alturas!

29 »¿Acaso me he alegrado de la ruina de mi enemigo?¿Acaso he celebrado su desgracia?

30 ¡Jamás he permitido que mi boca pequepidiendo que le vaya mal!

31 ¿Quién bajo mi techo no sació su hambrecon los manjares de mi mesa?

32 Jamás mis puertas se cerraron al viajero;jamás un extraño pasó la noche en la calle.

Job 31:22 que mi hombro se caiga de la coyuntura, y mi brazo se quiebre en el codo.

22 then let my shoulder blade fall from my shoulder, and let my arm be broken from its socket.

22 mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla

22 Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.

Job 31:22 Then let my arm fall from my shoulder, Let my arm be torn from the socket.

22 entonces, ¡que se disloque mi hombro!
¡Que mi brazo se descoyunte!

22 Mi espalda se caiga de mi hombro, Y mi brazo sea quebrado de mi canilla.

22 mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla.

Job 31:22-32 NVI