Job 33:14-24 - NVI - Dios nos habla una y otra vez,aunque no lo perc...

14 Dios nos habla una y otra vez,aunque no lo percibamos.

15 Algunas veces en sueños,otras veces en visiones nocturnas,cuando caemos en un sopor profundo,o cuando dormitamos en el lecho,

16 él nos habla al oídoy nos aterra con sus advertencias,

17 para apartarnos de hacer lo maloy alejarnos de la soberbia;

18 para librarnos de caer en el sepulcroy de cruzar el umbral de la muerte.^a

19 A veces nos castiga con el lecho del dolor,con frecuentes dolencias en los huesos.

20 Nuestro ser encuentra repugnante la comida;el mejor manjar nos parece aborrecible.

21 Nuestra carne va perdiéndose en la nada,hasta se nos pueden contar los huesos.

22 Nuestra vida va acercándose al sepulcro,se acerca a los heraldos de la muerte.

23 »Mas si un ángel, uno entre mil,aboga por el hombre y sale en su favor,y da constancia de su rectitud;

24 si le tiene compasión y le ruega a Dios:“Sálvalo de caer en la tumba,que ya tengo su rescate”,

Job 33:14 Ciertamente Dios habla una vez, y otra vez, pero nadie se da cuenta de ello.

14 For God speaks in one way, and in two, though man does not perceive it.

14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve

14 For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.

Job 33:14 For God may speak in one way, or in another, Yet man does not perceive it.

14 Pues Dios habla una y otra vez,
aunque la gente no lo reconozca.

14 Sin embargo, en una ó en dos maneras habla Dios; Mas el hombre no entiende.

14 Sin embargo, en una o en dos maneras habla Dios al que no ve.

Job 33:14-24 NVI