Job 33:16-26 - NVI - él nos habla al oídoy nos aterra con sus advert...

16 él nos habla al oídoy nos aterra con sus advertencias,

17 para apartarnos de hacer lo maloy alejarnos de la soberbia;

18 para librarnos de caer en el sepulcroy de cruzar el umbral de la muerte.^a

19 A veces nos castiga con el lecho del dolor,con frecuentes dolencias en los huesos.

20 Nuestro ser encuentra repugnante la comida;el mejor manjar nos parece aborrecible.

21 Nuestra carne va perdiéndose en la nada,hasta se nos pueden contar los huesos.

22 Nuestra vida va acercándose al sepulcro,se acerca a los heraldos de la muerte.

23 »Mas si un ángel, uno entre mil,aboga por el hombre y sale en su favor,y da constancia de su rectitud;

24 si le tiene compasión y le ruega a Dios:“Sálvalo de caer en la tumba,que ya tengo su rescate”,

25 entonces el hombre rejuvenece;¡vuelve a ser como cuando era niño!

26 Orará a Dios, y él recibirá su favor;verá su rostro y gritará de alegría,y Dios lo hará volver a su estado de inocencia.

Job 33:16 entonces El abre el oído de los hombres, y sella su instrucción,

16 then he opens the ears of men and terrifies them with warnings,

16 entonces revela al oído de los hombres, y les sella su instrucción

16 Then he openeth the ears of men, and sealeth their instruction,

Job 33:16 Then He opens the ears of men, And seals their instruction.

16 Susurra a sus oídos
y las aterroriza con advertencias.

16 Entonces revela al oído de los hombres, Y les señala su consejo;

16 entonces revela al oído de los hombres, y les señala su castigo;

Job 33:16-26 NVI