Job 33:8-18 - NVI - »Pero me parece haber oído que decías(al menos,...

8 »Pero me parece haber oído que decías(al menos, eso fue lo que escuché):

9 “Soy inocente. No tengo pecado.Estoy limpio y libre de culpa.

10 Sin embargo, Dios me ha encontrado faltas;me considera su enemigo.

11 Me ha sujetado los pies con cadenasy vigila todos mis pasos”.

12 »Pero déjame decirte que estás equivocado,pues Dios es más grande que los mortales.

13 ¿Por qué le echas en caraque no responda a todas tus^a preguntas?^b

14 Dios nos habla una y otra vez,aunque no lo percibamos.

15 Algunas veces en sueños,otras veces en visiones nocturnas,cuando caemos en un sopor profundo,o cuando dormitamos en el lecho,

16 él nos habla al oídoy nos aterra con sus advertencias,

17 para apartarnos de hacer lo maloy alejarnos de la soberbia;

18 para librarnos de caer en el sepulcroy de cruzar el umbral de la muerte.^c

Job 33:8 Ciertamente has hablado a oídos míos, y el sonido de tus palabras he oído:

8 "Surely you have spoken in my ears, and I have heard the sound of your words.

8 De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían

8 Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,

Job 33:8 "Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words, saying,

8 »Tú has hablado en mi presencia
y he escuchado tus palabras.

8 De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían:

8 De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían :

Job 33:8-18 NVI