Job 41:11-21 - NVI - ¿Y quién tiene alguna cuenta que cobrarme?¡Mío ...

11 ¿Y quién tiene alguna cuenta que cobrarme?¡Mío es todo cuanto hay bajo los cielos!

12 »No puedo dejar de mencionar sus extremidades,su fuerza y su elegante apariencia.

13 ¿Quién puede despojarlo de su coraza?¿Quién puede acercarse a él y ponerle un freno?

14 ¿Quién se atreve a abrir el abismo de sus fauces,coronadas de terribles colmillos?

15 Tiene el lomo^a recubierto de hileras de escudos,todos ellos unidos en cerrado tejido;

16 tan juntos están uno al otroque no dejan pasar ni el aire;

17 tan prendidos están uno del otro,tan unidos entre sí, que no pueden separarse.

18 Resopla y lanza deslumbrantes relámpagos;sus ojos se parecen a los rayos de la aurora.

19 Ascuas de fuego brotan de su hocico;chispas de lumbre salen disparadas.

20 Lanza humo por la nariz,como olla hirviendo sobre un fuego de juncos.

21 Con su aliento enciende los carbones,y lanza fuego por la boca.

Job 41:11 ¿Quién me ha dado algo para que yo se lo restituya? Cuanto existe debajo de todo el cielo es mío.

11 ¹Who has first given to me, that I should repay him? ²Whatever is under the whole heaven is mine.

11 ¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío

11 Who hath prevented me, that I should repay him? whatsoever is under the whole heaven is mine.

Job 41:11 Who has preceded Me, that I should pay him? Everything under heaven is Mine.

11 ¿Quién me ha dado algo para que tenga que pagárselo?
Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

11 ¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

11 ¿Quién me ha anticipado, para que yo restituya? Todo lo que hay debajo del cielo es mío.

Job 41:11-21 NVI